多彩な 英語 講師陣から検索…
Karine
Safety x security
Hi guys!
I would like to know if there is any difference between the following sentences:
1. By law, companies have to have a "Health and Safety" expert, who is responsible for all matters relating to the SAFETY of employees.
2. By law, companies have to have a "Health and Safety" expert, who is responsible for all matters relating to the SECURITY of employees.
Thanks in advance!
2015年9月8日 14:46
回答 · 2
1
Security (protection) keeps things safe (unharmed).
:)
2015年9月9日
1
"safety" and "security" have an overlap in meaning but not entirely the same thing.
safe: not exposed to common hazards, both natural and man made - accidents, fire, natural disasters, falling rocks, ...
secure: protected from external threats, i.e, actively perpetuated harm by either men or animals - burglars, muggers, terrorists, large animals, ...
2015年9月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Karine
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 いいね · 11 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 いいね · 3 コメント
他の記事
