多彩な 英語 講師陣から検索…
Elías
Aboutir et reussir Quand on utilise aboutir et quand reussir ?
2015年9月24日 19:04
回答 · 2
3
"Réussir" peut s'employer avec pour sujet le nom d'une chose (typiquement "son projet a enfin réussi") ou un individu ("il a réussi son examen", "elle a réussi à les convaincre"). "Aboutir" peut être plus ou moins synonyme ("son projet a enfin abouti") mais dans ce verbe il y a l'idée de "finir" (puisque dans "aboutir" il y a "bout" = fin) ou de "mener, conduire à quelque chose" : "la séance n'a abouti à aucun résultat" ; "la voiture a heurté un arbre avant d'aboutir dans une prairie". Donc il y a clairement deux sens pour le verbe "aboutir".
2015年9月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!