英語 の講師を検索する
Alex
¿Qué es la diferencia entre "una nevera" y "un refrigerador"?
Google me muestra las mismas imagenes. ¿Esas palabras tengan la misma significado?
Por cierto, no puede presumir de que es mi primera pregunta en español!
2015年9月25日 06:01
回答 · 5
1
Cual es la diferencia?... yo diria que es lo mismo =) Depende del pais al que vayas, es mas comun decir una cosa o lo otra. Aqui en Peru, le llamamos refrigerador.
2015年9月25日
La nevera era un sistema de refrigeración antiguo, en que se colocaban bloques de nieve de la montaña o hielo, en un armario para conservar la comida. El problema es que te tenían que ir trayendo hielo habitualmente. Un refrigerador funciona con un motor eléctrico, u otros sistemas, para generar una diferencia de presiones y estados en un fluido de bajo punto de evaporación. el cual, mantiene frió un espacio. En España, supongo que por costumbre, lo llamamos nevera (al electrodoméstico que enfría los alimentos en la cocina, y lo que te llevas a la playa) no se suele llamar refrigerador. Espero que te sirva de algo este tocho.
2015年9月26日
como ya te han comentado, significa lo mismo, pero en diferentes países,pero si dices refrigerador, todos entenderan a que te refieres. En Mexico la palabra nevera también puede referirse a una caja donde puedes conservar objetos frios o calientes. Útil para llevar en dias de campo.
http://www.deacampada.com/media/catalog/product/cache/1/image/600x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/5/2/5242-797_00.jpg
2015年9月25日
Es lo mismo depende del país. en España "nevera" . aquí en Argentina "Heladera".
2015年9月25日
Son sinónimos. Yo añadiría un sinónimo más, que es el que más se utiliza en España junto con "nevera":
"Frigorífico"
2015年9月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Alex
語学スキル
英語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
11 いいね · 2 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
23 いいね · 4 コメント
他の記事