多彩な 英語 講師陣から検索…
szotyi
sobre os verbos "reparar", 'perceber' e 'dar-se conta".
Quero aprendender sobre os verbos "reparar", 'perceber' e 'dar-se conta".
Pode me dar exemplos com os verbos por favor?
2015年9月29日 09:51
回答 · 8
2
Você pode reparar que o Brasil é lindo ?
É fácil perceber que os estrangeiros amam o Brasil.
dei -me conta do quanto o Brasil é querido lá fora.
Estes são alguns exemplos de reparar, perceber, e dar-se conta depende de como vc conjuga o verbo. espero ter lhe ajudado em algo?
2015年9月29日
1
De fato, esses verbos podem ter o mesmo significado (que é algo equivalente ao "to notice" do inglês). Nesse sentido, os exemplos dados acima são perfeitos. Entretanto, chamo a atenção para o fato de o verbo "reparar" ter, também, um outro significado em português: consertar, arrumar, fazer um reparo (cujo equivalente em inglês é "to fix").
Espero ter ajudado.
2015年10月1日
1
São sinônimos, ou seja tem o mesmo significado. Os exemplos de uso já foram dados.
2015年9月30日
1
Essa é uma pergunta intetessante por que essas três são sinonimos, Eu nao consigo ver muita diferença entre elas. As três São igualmente comuns.
-Eu reparei que ela estava nos observando.
-Eu percebi que ela estava nos observando.
-Eu me dei conta de que ela estava nos observando.
2015年9月30日
1
Precisamos reparar este equipamento ainda hoje. "Reparar" means to fix something too..
Percebemos que nós não somos nada
Às vezes não nos damos conta de que não somos iguais
2015年9月29日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
szotyi
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
18 いいね · 13 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 いいね · 6 コメント
他の記事
