[削除されました]
Which is the right sentence? - Have you ever thought of starting up your own business? - Have you considered starting up your own business?
2015年10月5日 04:00
回答 · 5
4
Both are fine. The second version is slightly more formal.
2015年10月5日
3
Both sentences are correct. However, the meanings are somewhat different. Only the first sentence contains the word "ever" (alguna vez). So -- at least in the absence of any contrary context -- the first question includes any time in the questionee's entire life. The second question, lacking the word "ever," asks about the questionee's recent past. In addition, "thought of" may just be a brief, passing thought. "Consider" suggests some serious and careful thought. "Thought about" would be more or less the same as "consider."
2015年10月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!