多彩な 英語 講師陣から検索…
Lucky
about Michael Jackson's 'Smooth Criminal'.. it's kinda one of my old questions, when i first listened it when was a boy, well, i thought the housebreaker ain't a real criminal, wut he has done to 'Annie' seems like a crime .. but, when i got the lyrics, he did real crime of killing Annie.. btw.. i'm curious why MJ described the housebreaker as 'Smooth Criminal' ? this might be a silly question though.. lol...
2008年1月25日 08:32
回答 · 2
1
"Smooth" means "suave" in this context. "suave suggests a specific ability to deal with others easily and without friction - a suave public relations coordinator" So, the criminal is not only good at what he does, but he also does it in some kind of sophisticated/stylish way. M-W: "Smoothly though often superficially gracious and sophisticated" Well, and smooth because he hasn't been caught. "Everytime I try to find him/ he's leaving no clues left behind him/ And they have no way of knowing/ of the suspect, or what to expect."
2008年1月25日
It means Eliminating criminal smoothly depending on the power of justice.
2008年1月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Lucky
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ロシア語
言語学習
フランス語, ドイツ語, イタリア語, ロシア語