Rebecca
翻译一句话
南北朝栽培的茄子为圆形，与野生形状相似
The cultivation of eggplant in the Northern and Southern Dynasties is in circular, with wild shape similarity.
这句话翻译的有问题吗？
2015年10月9日 11:38
回答 · 5
you should write:
The cultivative eggplant in the Northern and Southern Dynasties is circular, similar to the wild ones
2015年10月9日
cultivar may be better. circular 似乎不如round. circular 偏向环形。
2015年10月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Rebecca
言語スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, フランス語
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう
The Power of Body Language in the Workplace
31 賛成 · 9 コメント
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
36 賛成 · 18 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 賛成 · 10 コメント
他の記事
