Shawn
コミュニティ チューター
Dutch: My (Bed)room / My (hotel) Room In American English, we can say "my room" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" as kind of a shortcut. For instance, the following sentences: 1a. As punishment, I had to go to my room. = As punishment, I had to go to my bedroom. 1b. I'm cleaning my room. = I'm cleaning my bedroom. 1c. I decorated my room with purple lights for Halloween. = I decorated my bedroom with purple lights for Halloween. 2a. When I vacationed in Bali last year, my room had a great view of the beach. = When I vacationed in Bali last year, my hotel room had a great view of the beach. 2b. Does my room come with a mini bar too? = Does my hotel room come with a mini bar too? 2c. I checked out of my room at 10 A.M. = I checked out of my hotel room at 10 A.M. Can I say "mijn kamer" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" when it is obvious from context?Also, if I want to be more specific.... are "mijn slaapkamer" (my bedroom) and "hotelkamer" (my hotel room) correct?* mijn hotelkamer
2015年10月9日 16:51
回答 · 2
1
Q: Can I say "mijn kamer" to mean both "my bedroom" and "my hotel room" when it is obvious from context? A: Yes, this is completely fine and natural! Most people do this, including myself. :) Q: Also, if I want to be more specific.... are "mijn slaapkamer" (my bedroom) and "mijn hotelkamer" (my hotel room) correct? A: Yes! PS: It's really amazing to see how many languages you're learning simultaneously.
2015年10月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Shawn
言語スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), イタリア語, 日本語, その他, スペイン語