Significa ser vago o evitar hacer las tareas que tienes asignadas.

Como dice Maria es "no pegar ni chapa" ,otra forma de decir "no pegar ni sello",osea no hacer nada ,ser un vago.

It is a proper idiom of Spain, it is not used in other Spanish-speaking countries.

"No pegar ni sello" significa no hacer absolutamente nada. Ejemplo: "María en la oficina no pega ni sello, se pasa el día mirando su Facebook".