多彩な 英語 講師陣から検索…
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole ?
La sua virilità esiste solo in combinazione con un aspetto esteriore femminile
2015年11月6日 07:06
回答 · 1
virilità: nome che in questo caso indica un uomo forte, sicuro di se, è legato alla sfera sessuale. L'uomo virile è un uomo sicuro delle proprie capacità sessuali (per le altre definizioni e gli altri usi della parola http://www.treccani.it/vocabolario/virilita/)
in combinazione: collegata a, legata a: se non c'è il secondo (aspetto esteriore femminile) non c'è il primo (virilità)
aspetto esteriore: aspetto fisico o comportamento (tipo di camminata, come parla una donna quando è corteggiata, come si muove, cosa fa)
quindi:
l'essere un uomo forte e sicuro di sé è sempre legato a un aspetto esteriore (fisico o di comportamento) femminile
2015年11月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ennia
語学スキル
クロアチア語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
ジョージア語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 いいね · 2 コメント
他の記事