italki - Cosa vuol dire in altre parole ? Che fittino bene. IL CONTESTO: Mi assicuro di indossare le scarpe g

多彩な英語講師陣から検索…

Ennia

Cosa vuol dire in altre parole ? Che fittino bene. IL CONTESTO: Mi assicuro di indossare le scarpe giuste, una T-shirt che mostri i miei tatuaggi e dei jeans che fittino bene».

2015年11月9日 07:02

回答 · 2

... e dei jeans che mi stiano bene addosso.

2015年11月9日

è una "italianizzazione" (uso di un termine straniero come se fosse italiano) del verbo inglese "to fit". in questo caso significa che chi scrive si assicura anche di indossare dei jeans che stiano bene con il resto.

2015年11月9日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！