多彩な 英語 講師陣から検索…
Amiret el jazayer
translated to korean,chinese,japanise
I work for your life like living forever, and I work for the hereafter if you die tomorrow
اعمل لدنياك كانك تعيش ابدا
واعمل لاخرتك كانك تموت غدا
2008年9月30日 09:42
回答 · 2
1
Al Salam,
I'll correct the Arabic to English translation first:
" Work for your life as you'll live forever ,and work for your hereafter as you will never die."
P.S. we say JAPANESE not japanise.
2008年9月30日
i can't read arabic. but the english sentence of "... as you will never die" given by rida is totally opposite to kahina's "... if you die tomorrow". which one is the correct one?
2008年10月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Amiret el jazayer
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, イタリア語, 日本語, 韓国語, ロシア語, スペイン語
言語学習
イタリア語, 日本語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
