nuttka
richiesta di correlazione del testo Mi apartamento si trova in peryferia di città, vicino alla chiesa e alla scuola di musica in via Kwiatowa. È situato al terzo piano. L'abitazione e abbastanza moderna e si trova nel quartiere di abitazioni molto tranquillo e verde, non troppo lontano dal bosco. Io abito qui da undici anni con genitori. Il appartamento e grande, spazioso, comodo e abbastanza luminoso. Possede anche un piccolo balcone. Il appartamento ha quattro camere. Ho una piccola cucina. Accanto alla cucina c’è il bagno con la doccia. A destra è una stanza de muoi gentitori : la camera da letto. Vicino e la mia camera de letto. Secondo me e granda è commoda. I pareti di camera sono di colore verde. Sono multo contenta di mia camera. Per giunta sono fortunata perché non pago il affito come altri che abitano sole. grazie mille !!!
2015年11月24日 14:10
回答 · 3
1
I think you mean ''correction'' (correzione) of your text, isn't it? Se intenti dire ''correzione del testo'' ok, lo correggo : IL MIO APPARTAMENTO (Mi apartamento) si trova NELLA PERIFERIA DELLA CITTA,' (in peryferia di città,) vicino alla chiesa e alla scuola di musica in via Kwiatowa ED è situato al terzo piano. L'abitazione è abbastanza moderna e si trova IN UN quartiere molto tranquillo e IMMERSO NEL verde, non troppo lontano dal bosco. Io abito qui da undici anni con I MIEI genitori. L' appartamento è grande, spazioso, comodo e abbastanza luminoso; POSSIEDE anche un piccolo balcone. Ha quattro camere, una piccola cucina CON accanto il bagno con la doccia. A destra C'è LA stanza DEI MIEI GENITORI E vicino la mia camera de letto. Secondo me è GRANDE E COMODA. LE pareti DELLA camera sono di colore verde, MI PIACE MOLTO. INOLTRE sono fortunata perché non pago L'AFFITTO come COLORO che abitano DA SOLI. Grazie mille !!! I wrote my corrections in capital letter so you can see them better; be careful with the accent on the third singular person of the verb ''to be'' (è).
2015年11月24日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!