多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
Is this sentence correctly written? How can I reword it?
I have a better chance of finding a unicorn than I do of finding an English language exchange partner.
2015年11月28日 03:45
回答 · 5
1
Yeah that's pretty good. More natural to me would be:
"I've got more chance of finding a unicorn than an English exchange partner"
'Of finding' doesn't need to be used the second time.
Another way of saying the same thing would be "English exchange partners are like hen's teeth." Hens obviously don't have teeth so are very rare (nonexistent), so this statement basically means English language partners are very rare.
2015年11月28日
seems perfect to me.
2015年11月28日
That's written just as I would write it. Good job.
2015年11月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
