sinrou
Grammar mistake?" With long hair and preference of black colour dress style, she looked mysterious." Please advise if there is any grammar mistake in this sentence "With long hair and preference of black colour dress style, she looked mysterious." Thank you very much!
2015年11月28日 19:59
回答 · 3
1
...'and preference of black colour dress style...' makes little sense. It sounds like Chinglish. Chris' suggestion is as good as any in terms of writing it correctly.
2015年11月28日
1
More naturally in English we would say "with her long hair and stylish black dress, she looked mysterious." Based on the little context given
2015年11月28日
"With her long hair and (her) preference for black dresses in any style, she always looked mysterious."
2015年11月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!