多彩な 英語 講師陣から検索…
没有名字
grammaire!
Je demandais si vous étiez déjà allé (aller)à la mer et si vous iriez (aller) encore.
Pourquoi on n'utilise pas le subjonctif? Donc, ma réponse est :soyez allé et alliez
Les coureurs allaient (aller) gagner la course quand ils firent une chute.
Pourquoi pas iraient (le conditionnel présent)?
Hier, notre bureau a été bien nettoyé, car il y a eu/vait (avoir)une réunion.
Si on supprime hier, on peut utiliser aurait?
2015年12月2日 14:53
回答 · 1
2
Bon,
1) après imparfait + si, on met du plus que parfait. Je voulais savoir si, je me demandais si, mais aussi "je pensais que vous aviez gagné", je croyais que tu étais parti etc.
Le subjonctif c'est plutôt après "que" : c'est mieux que, il faudrait que, il aurait fallu que + subjonctif etc.
Pour la deuxième partie, normalement ça devrait être "et si vous alliez y aller" mais c'est dur à dire ^^. Avec "tu" ça donnerait : je me demandais si tu étais allé à la mer et si tu allais y retourner. C'est mieux d'utiliser retourner que "allais y aller". Juste "si vous y alliez" n'est pas bon. Tout ça c'est de la concordance des temps, il y a des tableaux pour ça !
2) c'est pareil que le point 1. Ils étaient sur le point de gagner : ils allaient gagner. C'est "was about to". "Iraient gagner" c'est très bizarre. C'est plutôt : se rendre au rendez-vous pour gagner la course. "J'ai cru que j'irais te voir", "ils m'ont dit qu'ils iraient gagner", tu vois la nuance ? C'est comme prendre la voiture pour aller jusqu'au circuit pour gagner, c'est étonnant comme phrase.
3) non non, aurait est impossible.
Notre bureau a été nettoyé car il allait y avoir une réunion / car il y a eu une réunion / car il y avait une réunion.
Avec le futur on a la même chose :
Notre bureau sera nettoyé car il va y avoir une réunion / car il y aura une réunion
Le mieux c'est que tu apprennes les tableaux de concordance des temps, ce n'est pas aléatoire.
2015年12月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
没有名字
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事