"иметь" vs. "у меня есть"
Hello! In Russian, when do you use the verb "иметь"? It seems that all of the time people use "у меня есть" and "у меня нет" and say that using "иметь" sounds weird... when do you use it? thank you :)
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
4
Иметь is more formal and is closer to "to possess". Sometimes it is interchangeable with "у ... есть", but usually, у меня есть/ у меня нет is more appropriate than иметь.
В налоговой декларации он указал, что имеет недвижимость во Франции. In his tax return he claimed that he had a property in France. (had = possessed)
Иметь may also be a part of idiomatic/ stable expressions:
Я ничего не имею против - I don't mind (lit. I have nothing against).
Она имела привычку громко смеяться. She had a habit to laugh out loud.
2
The usage of the word 'иметь'
http://www.italki.com/question/303463
0
More often needs to use a form
У меня есть
У него есть
У нас есть and others
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
