Schön, daß Du Deine Fragen inzwischen schon auf Deutsch stellst! :) blöd = dumm = nicht besonders klug (= stupid = not particularly clever) (auch: Das ist ja dumm! -> falls etwas passiert, was Dir nicht gefällt) dummer Spruch / dumme Sprüche / dumme Kommentare (= stupid comments) ein Kommentar, der nicht besonders hilfreich ist ein Kommentar, der unbedacht, nicht besonders originell und/oder verletztend ist Beispiel: Hör auf mit diesen dummer Sprüchen! (Männer die versuchen, mit Frauen zu flirten, sind potentielle Urheber "dummer Sprüche" ;-) das ehemalige Jugoslawien = Ex-Jugoslawien = the former Republic of Yugoslavia surfen = wellenreiten (auf dem Wasser) = to surf (auch: im Internet surfen) Schlagzeug = drums / percussion