英語 の講師を検索する
Barry
conform to/with // in conformance to/with // conformance/conformity
1. The proposal was written in conformance to/with the client's needs.
-Between "to and with", which is correct?
2. What's the difference between conformance and conformity? Are they the same?
3. The law does not conform to/with public opinion.
-Between "to and with", which is correct?
2016年1月12日 14:30
回答 · 1
1
Interesting question. There is a useful discussion of it here : http://english.stackexchange.com/questions/77374/conformity-vs-conformance
I've only ever used and seen "conform to" (verb) and "in conformity with". Both are formal. The second one is especially formal.
"In conformance with" seems to be acceptable too but it would be useful to wait for other teachers to say if they actually use it, and if so, in which situations. The discussion I linked to suggests that "in conformance with" is appropriate for documents relating to standards.
I'd say that neither "in conformance with" nor "in conformity with" are technical in themselves, and they have the same meaning. To me, it would be acceptable to use them interchangeably.
2016年1月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Barry
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 いいね · 4 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 いいね · 9 コメント
他の記事