英語 の講師を検索する
小猪猪
что означает поговорки «золото мыть — голодом жить»
что означает поговорки «золото мыть — голодом жить» «Золото мыть – голодом выть»？
2016年1月15日 13:29
回答 · 2
3
Это поговорки старателей (добытчиков золота).
Означают одно и то же - не всем повезёт найти золото, а если повезёт, то не сразу.
Нужно потратить много времени и сил, чтобы что-то найти и разбогатеть.
Многие разорялись, продавали дома, голодали, но продолжали искать.
2016年1月15日
согласна с комментарием: поговорка добытчиков золота.
Значение поговорки: человек тратит много времени и сил на мытье золота. Но очень редко может найти самородок.
При больших затратах времени и сил прибыль минимальная.
2016年1月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
