Oulalah ! Bonne question !! Je vais essayer de te répondre au mieux et j'espère que mes amis francophone vont apporter de meilleurs réponses que moi !! Donc s'enfuir signifie bien quitter un lieu en hâte pour fuir qn ou qch ! Se sauver peut dépendre du contexte par exemple si je suis avec des amis, je peux leur dire si jamais je dois partir "Bon allé ! Je me sauve.". Après de qn qui s'enfuit on peut dire: "Il se sauve ne le laisser pas partir !". Je pense qu'on utilise ce verbe uniquement ou principalement dans des expressions de ce style (là encore je ne suis pas totalement sûr et il ne faut pas prendre ce que je dis comme vérité absolue !). S'esquiver veut en effet dire quitter furtivement un lieu ou éviter une situation qui nous embête, gêne ou autre. Je pense que si tu prends les définitions des verbes qui ont donné ce que tu as citer, à savoir Sauver/Fuir/Esquiver cela pourrait t'aider à les différencier. Encore une fois désolé de ne pas pouvoir t'aider plus que cela, mais de mon avis tu as plutôt bien compris les subtiles différences de ces verbes