多彩な 英語 講師陣から検索…
Nguyệt
듣고 같은 직업/국적이 있스면 지우십시오. what does it mean??
- 같 ??
- 있스면??
- 지우십시오??
2016年2月4日 18:33
回答 · 2
2
"듣고 같은 직업/국적이 있스면 지우십시오" => 듣고 같은 직업/국적이 있으면 지우십시오
=> Listen, and if there is a same occupation/nationality, please erase it.
=> Listen to what others say, and if there is a same occupation and nationality combination in what they say, please erase it from what you have written.
(다른 사람의 말을 듣고서 같은 직업과 국적이 있으면 자기가 적은 것에서 지우십시요)
- 듣고 = (다른 사람의 말을 듣고: 듣다(listen) + 고(..and..). listen (to what the other says), and then..
- 같은 (same) 직업/국적(occupation/nationality)이(subject marker) + 있으면 (if there exists).
- 지우십시오: 지우다(erase, remove) + ~십시오(formal-polite sentence ending)
(Full context I found from a google search)
1) 직업/국적을 5개씩 쓰십시오.
2) 한 사람씩 자신이 쓴 직업/국적을 하나씩 말하십시오.
3) 듣고 같은 직업/국적이 있으면 지우십시오.
2016年2月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nguyệt
語学スキル
韓国語, ベトナム語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 いいね · 3 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
