Lizzy B.
Fra vs. Tra C'é una differenza tra "fra" e "tra"? In spagnolo, la parola per "tra/fra" è "entre", quindi, per me, è più facile dire e ricordare "tra" perchè le due suonano simili. Sono "fra" e "tra" intercambiabili?
2016年2月5日 23:41
回答 · 4
2
Si`, hanno lo stesso significato e gli stessi contesti di utilizzo, pero` ... Non dire: - fra i fratelli, il piu` giovane e` Marco ma e` meglio: - tra i fratelli, il piu` giovane e` Marco Non dire: - tra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo ma e` meglio : - fra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo Hai capito il motivo? Se non ti fosse chiaro chiedi con fiducia di nuovo a noi, anche tra poco, forse troverai qualcuno ancora non fra le braccia di Morfeo. (stare fra le braccia di Morfeo = dormire)
2016年2月5日
1
Stesso significato e stesso utilizzo come"entre"...
2016年2月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lizzy B.
言語スキル
アラビア語 (レバント), アラビア語 (現代標準), 英語, フランス語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (レバント), アラビア語 (現代標準), 英語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語), ポルトガル語, スペイン語