多彩な 英語 講師陣から検索…
Marwa
D ifference between 갑시다 / 가자 and (으)ㄹ래 and 고 싶어요
the meaning of :
서로,
가만하다
and 좀
and what is the difference between
갑시다 and 가자
(으)ㄹ래 and v+고 싶어요
2016年2月7日 21:56
回答 · 3
2
- 서로: each other.
* 우린 어제까지 서로 몰랐다: We didn't know each other until yesterday.
- 가만하다(adj): quiet; inactive.
* It is nowadays mostly used in an adverb(가만히, 가만), or verb form(가만있다).
* 가만히, 가만(adv): quietly; without moving/reacting.
* 가만있다(verb): stay as is; stay put; do not react.
- 좀(adv): a little(조금); some; to some extent (makes the sentence smoother, especially when asking something).
* 이것 좀 드세요: Have some of this.
* 돈 좀 빌려주세요: Please, loan me some money.
* 나 좀 가만 놔 둬: Leave me alone, will you.
- 갑시다 vs 가자: They both mean "Let's go" (imperative), but differ in speech style.
* 감시다 is in a formal-polite style (same class as 갑니다).
* 가자 informal-plain. (same class as 가).
** 4 speech styles for indicative statement: 갑니다(formal-polite), 간다(formal-plain), 가요(informal-polite), 가(informal-plain).
- ~ㄹ래 vs ~고 싶어요:
* ~ㄹ 래(요): I will (do smth). Expresses a direct will or wish in an informal style.
* ~고 싶어(요): I would like to (). Expresses a wish in a softer, informal-polite style.
* 나 이제 잘래 / 나 이제 자고 싶어: (differs only in the strength of intention)
2016年2月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marwa
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, 韓国語, ノルウェー語, スペイン語, トルコ語
言語学習
韓国語, ノルウェー語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
