多彩な 英語 講師陣から検索…
Jun
Deutsch frage 3
Halo, ich habe ein frage mit dem Verb 'Wollen':
zB: Wie sagt Mann auf deutsch "I want him to have the book" und "They wanted me to come"
Danke!
2016年2月21日 04:46
回答 · 2
English uses a so-called "accusative and infinitive" construction (AcI, https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_and_infinitive) with some verbs, and "to want s.o. to do s.th." is among those. German does have an AcI construction for verbs of perception ("Ich höre dich kommen"), but not for "wollen", so you need to use a subclause with "dass" ("möchten/wollen, dass jemand etwas tut").
2016年2月21日
Ich will, oder besser: Ich möchte, dass er das Buch bekommt.
Sie wollen/möchten, dass ich komme.
2016年2月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jun
語学スキル
英語, フランス語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事