时候 час як взагалі 时间 час як період

时候：moment. 是时候回答问题了：it is time to answer the question. 时间：a period of time 步行到那里要花多少时间 How much time will it take to walk there ?

”时候“ 与英文里的“ When”比较像，“时间”与英文中的“Time"比较像。 比如说：When do you have time to study?= 你什么时候有时间学习？ 时候的用法：春天来临的时候、年轻的时候、小时候 时间的用法：你现在有时间吗、这段时间、时间过得真快啊

some time is 时候 time is 时间