多彩な 英語 講師陣から検索…
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole?
senza se e senza ma
IL CONTESTO:
Sono un medico, lavoro in un ospedale oncologico e posso assicurare che i tre parenti con tumore che ho avuto li ho fatti curare dai miei colleghi in piena fiducia. E che tutti i colleghi che si sono ammalati di tumore hanno fatto le stesse identiche terapie che prescrivono ai loro pazienti, e la stessa cosa hanno fatto con i loro parenti. Terapia convenzionale, senza se e senza ma. TUTTI!
2016年3月17日 08:51
回答 · 2
1
/senza se e senza ma/ e` usato spesso in italiano con il significato:
- in modo certo, senza eccezioni, senza trucchi, qualcosa di cui stare sicuri anche se costa fatica.
Quindi:
Terapia convenzionale, {esattamente, proprio} quella, e senza nessuna eccezione.
2016年3月17日
1
"senza se e senza ma" è un'espressione linguistica che significa "senza esitare", "senza alcun dubbio"
2016年3月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ennia
語学スキル
クロアチア語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
ジョージア語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
