多彩な 英語 講師陣から検索…
Wu Ting
How would you interpret the pronoun ‘them’ in the last sentence? How would you interpret the pronoun ‘them’ in the last sentence ‘It is with them the war is made’? I think the ‘them’ consists of two kinds of people, the ones who never realize how bad the war is, and the other ones who are afraid of their officers. What do you think? Or does it only refer to the ones who are afraid of their officers? Thanks. It’s from A Farewell to Arms by Ernest Hemingway (Chapter 9). the context: "Tenente," Passini said. "We understand you let us talk. Listen. There is nothing as bad as war. We in the auto-ambulance cannot even realize at all how bad it is. When people realize how bad it is they cannot do anything to stop it because they go crazy. There are some people who never realize. There are people who are afraid of their officers. It is with them the war is made."
2016年4月10日 14:28
回答 · 3
It's not possible to say from only this extract. It may have been obvious in speech from the tone and stress, or other context may make it clearer. But from this paragraph alone, it could either be a) the ones who are afraid or b) both groups.
2016年4月10日
The war is made with both, who do not realize and who are affraid.
2016年4月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!