多彩な 英語 講師陣から検索…
Ennia
Cosa vuol dire in altre parole?
Vedessi mai
IL CONTESTO:
Vedessi mai che una volta o l’altra questo magistrato di Rimini va a mettere il naso anche negli affari del Commendatore
2016年4月11日 08:54
回答 · 3
in genere "vedessi mai" significa che non capita mai una certa cosa. Esempio: "Vedessi mai qualcuno timbrare il biglietto sul bus".
Nel caso della tua frase però non si capisce bene il senso, perchè "una volta o l' altra" significa che prima o poi qualcosa succederà sul serio.
Da dove hai preso il testo?
2016年4月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Ennia
語学スキル
クロアチア語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
ジョージア語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
