Oui, on peut poser des questions au négatif en français de la même façon qu’en anglais. Ce qui est différent, c’est la manière d’y répondre — il faut répondre “non” ou “si” (on ne peut pas dire “oui”). — Vous n’avez pas de fils ? — Non (= Je n’ai pas de fils). — Si (= J’ai un fils). On utilise plus souvent “pas de fils”, tandis que l’on dirait “pas un fils” pour y donner de l’emphase.