多彩な 英語 講師陣から検索…
Sasha
プロの講師
What do you write in short if the exact date of birth has not been identified? For example "Danylo Bohdanovych Bratkovsky (the exact date of birth has not been identified – 26.11.1702) – public figure, writer. He comes from a long line of ancient Ukrainian nobility." Nobody knows even circa when he was born. So, in brackets I've written "(the exact date of birth has not been identified – 26.11.1702)" but I guess there must be the better variant that would be more natural and shorter.. Thank you!!
2016年4月20日 11:16
回答 · 4
1
I've frequently seen a question mark to indicate uncertainty for birth or death dates: – Bratkovsky (1650?–1702) = date of birth uncertain – Bratkovsky (?–1702) = date of birth unknown
2016年4月20日
you could say something like "believed to have been born in late 1702".
2016年4月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!