Why use " l’ " in this sentence? "Je ne sais pas qui a pendu ta langue, mais pour être bien pendue elle l’est." What does " l’ " correspond to? why not just say "bien pendue elle est"? Thank you.

多彩な英語講師陣から検索…

Denis

2016年4月20日 15:51

回答 · 5

"l'" refers to "ta langue". The idiom is "avoir la langue bien pendue". Here, "elle l'est" = "ta langue est bien pendue"

2016年4月20日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Denis

語学スキル

アラビア語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ロシア語, スペイン語

言語学習

アラビア語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries

3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts

2 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English