Need to replace Such a construction with something else. Thank you for helping! Such a crazy event never happened in the world of social slots on Facebook!

多彩な英語講師陣から検索…

Kate

2016年4月25日 15:53

回答 · 2

"This kind of crazy event...." I agree with Tony about "social slots" - it's not a phrase used by native speakers and so the meaning would be unclear. I'm not really sure what it means.

2016年4月25日

One way to say it better is: Such a crazy event has never happened before in the world of social slots on Facebook! But "in the world of social slots" sounds a bit strange too. I would rephrase it like: Such a crazy thing has never happened before on Facebook.

2016年4月25日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！