まず、てんさくから・・・ 「果たした状」ではなく 「果たし状」です あと、「意味をわかりません」は 　　　　「意味がわかりません」です え～、それでは、本題に入ります まず始めに、この「果たし状」の意味は「果たす」「状」の事です。 では、「果たす」とは何か？これは「目的を果たす」の略語なのです、ではその「目的」とは何か？ それは「相手を殺す！」事です。そして、次に「状」ですが、これは簡単に表現すると「手紙」の事です。 なので、「果たし状」とは直訳すると、「お前をを殺す！」と書いてある「手紙」のことなのです。 この言葉は、日本が江戸時代の頃や、その前の時代に（だいたい４００年以上前かな？） 武士（いわゆる、剣士）が殺してやりたい相手（「うらみ」や「かたきうち」です）に対して送る「手紙」みたいな物です。 よほどのことがない限り、めったに使わないでしょう。 例えば、その相手に親を殺されたとか自分の家族が殺されたとかして、すごく強い「うらみ」を持っている状態の場合、相手を殺すつもりで、その「果たし状」を「叩きつける！」のです。 なので、「彼は侮辱を聞くや否や、表に出て果たした状を叩きつけた」と書いてありますが さっきも言った通り、本来「果たし状」とは、長年の「うらみ」や親や家族の「かたき打ち」なので 「侮辱を聞くや否や」（これは現在の言葉で、「侮辱の言葉を聞いて、すぐに」となります）では、 長い年月はかかっていないので「果たし状」の条件には合いませんね この場面で合う言葉としたら、「侮辱を聞くや否や、表の出て、有無を言わさず切りつけた！」 の方が、合うと思います。 長文で、なおかつ全て日本語で書いてしまい、申し訳ありません 参考になれば幸いです。 Ｂｙ　Ｔｏｍ　　　Ｓee you!

Tomさんの説明は非常に正確で分かりやすいと思います。ただ一つだけ付け加えたいのは、「果たし状を叩きつける」は比喩表現かもしれないということです。 ヨーロッパの貴族が侮辱を受けて「手袋を投げた(to throw down the gauntlet)」ように、実際にしていないことをしたように表現することもあります。 この場合、闘いを申し込んだ、という意味になります。

申し訳ございせん。間違いしてしまいました。

果たし状の間違いではないでしょうか？