多彩な 英語 講師陣から検索…
Marwa
시원섭섭하다 meaning
What does 시원섭섭하다 mean?
Provide some sentences peace.
Thank you ^^Please* not peace lol
2016年5月6日 13:59
回答 · 4
2
"시원섭섭하다"
- 시원하다: cool and crisp(of weather, breeze, etc). Nicely resolved once and for all (of a pesky problem).
- 섭섭하다: sorry because one has to separate with someone/something one likes (= 서운하다, 아쉽다).
- 시원섭섭하다: feeling glad ("good riddance") and sorry ("hate to see them go") at the same time.
If you had a roommate you liked but who also gave you a lot of headache by always making a mess of the room:
항상 방을 엉망으로 만들던 룸메이트가 떠나게 돼서 시원섭섭하다.
=> I feel both glad and sorry seeing my roommate leave who always made a mess of the room.
고생하며 공부했던 수학 과목을 끝내니 시원섭섭하다.
=> Finishing the math course I struggled with, I feel glad and sorry at the same time.
2016年5月6日
1
bittersweet :D
mixed feeling like upset-cool
2016年5月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marwa
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, 韓国語, ノルウェー語, スペイン語, トルコ語
言語学習
韓国語, ノルウェー語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
