Robert
Le football est démodé J'ai regardé une emission dans laquelle un politicien, a dit "j'adore le football." Puis, sa femme a dit, "ne dis pas football. c'est démodé." Qu'est-ce qu'on dit? Le foot? Merci!
2016年5月19日 04:15
回答 · 4
1
I think it's just his wife's opinion. I'm a native speaker and I don't think "football" sounds old. But I agree that in the first place, everybody would automatically just say "foot".
2016年5月20日
Thank you, Hassan. It was just a TV show with fictional characters. But they were native French speakers, so I value their opinions on whether words are a bit out of date. As far as whether people still use words, I'd rather hear from a native speaker than a linguistic expert!
2016年5月19日
A mon avis le foot n'est qu'une abréviation de football; en plus la femme de cet politicien n'est pas une spécialiste linguistique pour dire qu'un mot est démodé ou non, elle a juste exprimé son opinion. On peut utiliser le foot en conversation amicale, mais professionnellement on doit utiliser le football.
2016年5月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!