多彩な 英語 講師陣から検索…
Simon Kiorgaard
Gibt es einen Unterschied zwischen 'bloß' und 'lediglich'?
2016年6月18日 09:55
回答 · 5
1
Die Bedeutung ist tatsächlich gleich. Allerdings hat "bloß" noch eine weitere Bedeutung (wie in "nackt und bloß", also etwa "ohne alles"). Außerdem kann "bloß" als Adjektiv gebraucht werden ("die bloße Behauptung ist absurd"), was bei "lediglich" nicht der Fall ist.
Am wichtigsten ist vielleicht, daß "bloß" als Synonym für "lediglich" eher umgangssprachlich ist. Z.B. würde es in einem Bericht über eine Tagung heißen "...lediglich zwei der Teilnehmer kamen aus außereuropäischen Ländern". "bloß" wäre hier zu salopp.
2016年6月18日
1
Ich erkenne keinen Unterschied. Für mich sind das Synonyme.
2016年6月18日
"Bloß" wird wesentlich öfter verwendet, weil "lediglich" oft im Kontext etwas hochnäsig klingt.
2016年6月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Simon Kiorgaard
語学スキル
英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
