英語 の講師を検索する
Bean/劍云
“Peace, love and hair grease! ”什么意思呢?
我今天听到这个句子,我很奇怪为什么后面有发胶? 我知道Peace 是再见的意思。。 就是觉得莫名其妙。。
2008年11月3日 12:11
回答 · 3
1
Yes, it looks like a goodbye-wish(/-salute).
First I thought it would come from the musical or movie 'Grease'. Something like 'Love and Peace!', but 'Grease' shows the situation in the 1950s. Not a time for Love and Peace, yet...
http://www.greaseweb.com/
More recent, there's a song by BT (Brian Transeau): 'Love, Peace and Grease' (1997)
http://www.btmusic.com/
Maybe because 'grease' rhymes on 'peace'.
2008年11月3日
Never, never heard that. ;D
2008年11月3日
love peace and hair grease
another way of saying 'bye'
2008年11月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Bean/劍云
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, ドイツ語, ノルウェー語, スウェーデン語
言語学習
英語, ドイツ語, ノルウェー語, スウェーデン語
こんな記事もいかがでしょう

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
0 いいね · 0 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 12 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 いいね · 7 コメント
他の記事