tannaz
짱-대박-멋있다-멋지다-최고 I see these words a lot..and i know the meanings somehow..but still i don't know exactly when should i use them. I'll be greatful if you give some examples for each one that help me to understand their usage well.thanks in advance
2016年6月26日 18:15
回答 · 1
1
짱-대박-멋있다-멋지다-최고 - 짱, 최고 (n): the best (in competition). The king (of something). 최고 also has the other meaning of "the highest", as in "최고 기온 (the highest temperature)". - 대박 (n): a big scoop or success (especially financially). A jackpot or bonanza. - 멋있다, 멋지다 (a): good looking, cool, chic, awesome. 멋 means fine fashion or cultural taste, or coolness. 멋있다 is only about looks of people or things, like scenery, while 멋지다 is also for exciting events, as in "멋진 일". Examples: - 영철이는 자기네 학교서 공부 짱이래. 영철 is said to be the best in his school in academic performance. - 요즘 여배우 중에서는 XX가 최고다. XX reigns among the actresses of today. - 그 회사 새 스마트폰이 시장에서 대박을 쳤다. That company's new smart phone hit it big in the market. - 우와, 대박이다!: Wow, that is huge! (speaking of an astoundingly good result, big money, success, etc). - 영철 씨는 항상 차림새가 멋있어요 [멋져요]. 영철, your outfit is always so cool looking. - 언제나 이 프로젝트 끝내고 멋진 휴가를 떠날까. When can I finish this project and go on an awesome vacation. - 그는 멋을 아는 사람이다. He knows what good taste is (He has a fine taste).
2016年6月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!