多彩な 英語 講師陣から検索…
NickQiu
简单的中文翻译英文
如何用英语翻译 “我的世界一个时代的结束”。对于我来说有点难哦。。。谢谢啦！
2016年6月29日 11:10
回答 · 4
1
普通版：The end of an era in my world. (end+ of 的介词搭配更常见）
文艺版：The end of an old chapter in my world. (或者可以用 turn to new page 之类，不一定拘泥于 直接翻译的 era，直翻不一定精准也不一定通顺适合）
I'm glad to provide u with some help. :)
2016年6月29日
My world is the end of an era
2016年6月29日
The end to an era in my world.
2016年6月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
