多彩な 英語 講師陣から検索…
Gio
Что значит другими словами?
остаточный» характер.
Контекст:
История местничества представляется обилием разрозненных и трудно сопоставимых фактов. Их пестрота и противоречивость, «остаточный» характер при отсутствии огромного массива документации, уничтоженного в огне 1682 года, ставят под вопрос саму возможность создания обобщающего исследования. Задачей становится историческая реконструкция местничества, систематизация его характеристик и понятий, выявление структуры и содержания местнических дел.
2016年7月5日 19:21
回答 · 2
2
Объясню, как я поняла этот отрывок.
В 1682 году при царе Фёдоре Алексеевиче сжигали местнические книги. Пожар уничтожил почти все записи, поэтому все факты, которые имеются в распоряжении учёных сегодня, носят разрозненный "остаточный" характер. Другими словами это - "остатки, обрывки, кусочки, фрагменты" тех фактов, записей, информации, которые существовали когда-то(до пожара).
2016年7月5日
факты остаточного характера- факты, которые сохранились после уничтожения документации в огне 1682 года
2016年7月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Gio
語学スキル
英語, ジョージア語, イタリア語, ロシア語
言語学習
イタリア語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事
