Koube
Difference between 좋아하다 and 좋다 안녕하세요. 1. 좋아하다 삭와를 좋아해요. (I) like apple(s). 저는 스키를 아주 좋아해요. I like very much (to) ski. 2. 좋다 음색 냄새가 좋아요. The smell of the food is likeable. So, if my guess is correct, 좋아하다 is a 동사 and 좋다 is a 형용사. This reminds of how the Japanese say あなた(の事)が好き -> you are likeable/the thing about you is likeable. The important thing here is that is expressed indirectly as an adjective not as an active verb "I love you" -> あなたを愛します. The same goes for 嫌い and 憎む. The first one is an adjective meaning "hateable" and the second being a verb "to hate". So, often instead of saying "I hate you" -> お前を憎む it becomes more indirect a description "you are hateable" -> お前のことが嫌い. 강삽니다
2016年7月9日 13:19
回答 · 6
One is a 타동사 and the other is 자동사. 좋아하다 is a 타동사 which means it can act on objects. 좋다 is a 자동사 which means it can't be used with objects. I like this flower: 이 꽃을 좋아해. (ㅇ) 이 꽃을 좋아. (X) ~~> 이 꽃이 좋아 . (ㅇ) [And yes 좋다 is a descriptive verb and 좋아하다 is an action verb but I think remembering it as 타동사 and 자동사 is way easier for me. So juat wanted to add another way of thinking!]
2016年7月9日
좋다 means good (which is descriptive verb) 날씨가 좋다 the weather is good 기분이 좋다 i feel good ... 좋아하다 is to like (action verb) 날씨를 좋아하다 i like the weather 선물을 좋아하다 i like the gift
2016年7月9日
Maybe is like sth and like doing sth. Hahaa
2016年7月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Koube
語学スキル
ビルマ語, 中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フィンランド語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ネパール語, スウェーデン語, タイ, ベトナム語
言語学習
韓国語, ベトナム語