多彩な 英語 講師陣から検索…
Lee Min Rae
How do you ask "Is there anyone you like in school?" in Korean? Thanks[emoji]
I know a bit of korean but I'm not confident about the phrasing and the degree of formalities...
학교 (에)= School
여자=Girl
좋아해=Like
누구=who??
2016年7月18日 14:53
回答 · 2
1
"Is there anyone you like in school?"
=> 학교에 (네가) 좋아하는 애가 있니? (plain)
=> 학교에 (네가) 좋아하는 애가 하나라도 있니? ("anyone at all you like")
학교에(in school) 좋아하는(that you like) 애가(boy, girl, someone) 있니(is there)?
"anyone" in this case doesn't need to be translated to 누구.
If a question is about existence of someone in a school with a multitude of students, "anyone" is already implied.
If you want to emphasize whether there's even one ("anyone at all"), you can add 하나라도 (even one).
2016年7月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



