Banaan 노을
Some of the ways to show aegyo in texts? I would like to know some of the linguistic aspects that koreans do to portray aegyo in their writing. I know the most common aegyo is adding "ㅇ" in the end of each sentence. What are other methods..especially that appeal in a native way~? Thankyouu~
2016年7月23日 06:00
回答 · 4
2
Quoted from http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=pjk8280&logNo=120189301400 첫째 , 끝에 'o'을 붙인다. (Attaching 'o' at the end of sentence) 뭐했어? 보다는 뭐했엉? 잘자! 보다는 잘장! 응 보다는 웅이 더 귀엽죠. 같이 끝에 'o'을 붙이면 저절로 귀여운 문체가 됩니다. 둘째 , 끝에 ~를 넣는다. (Attaching ~ at the end of sentence) 잘자 보다는 잘자~ 하는게 왠지 덜 무뚝뚝해보이지 않나요? 물결무늬를 많이 넣는 것도 방법이랍니다! 셋째 , 철자에 맞지 않더라도 귀엽게!(Not bothering by spelling and use cute expression) 뭐해? 보다는 모해? 안녕? 보다는 안뇽? 놀아줘 보다는 노라죠~ 넷째, 이모티콘!(Using many emoticons) 이모티콘을 많이 넣으면 넣을 수록 귀엽답니다. >▽< (꺄악) > 3< (뽀뽀) ㅇㅁㅇ (멍) ㅠㅅㅠ (눈물) 이런 이모티콘 외에 ♥ 하트를 붙여도 좋구요. 하트가 부담스럽다면 ☆ 별모양도 귀엽습니다. 다섯째, 말늘이기(Extending end of sentence) 위에 것들을 이용해서 화난 남친에게 쟈긔야 삐쳤어엉? 화풀어라아아 ㅠㅅㅠ OO 지금 반성하고 있어용! 증말 미안해용♥ 위에 보시면 말을 늘여서 애교 떠는 것을 볼 수 있습니다. 화풀어. 보다는 화풀어라아앙~ 이 훨씬 귀엽고 애교있어 보이죠? 여섯째, 반복적인 말 사용하기.(Repeating words) 춥당춥당, 미안미안 등의 반복어투를 사용하면 애교스러워보입니다. 마지막으로 꺄아, 츄츄, 히히 같은 단어들을 나열해준다면(Using some common cute words) 최고로 애교스러워 보일 수 있습니다. 그리고 이름 보다는 자갸, 서방, 여보 또는 애칭을 불러 줌 좋아하겠죠 ㅎㅎ 애교문자들의 예를 올려드릴게요 :-) Some examples: 나 짱나~ 너 보고싶어서 짱나~ 니 목소리 듣고싶어서 짱나~ 그러니까 내옆에서 놀아죵♡ 아웅>_< 자긔♡ 따랑해요~ 보구시포~ 아잉~ 자긔야~우리 계속 부터이쨔~ 자긔눈 나 얼마만큼 싸랑해요?? (__*)~너 만나기 전 (^^♥)~너 만나는 중 (ㅜㅜ)~헤어지기 전 널 향한 내 마음 3종 세트 여보야모해용?♥♥♥ ㅠㅅㅠ아프지마 토닥토닥 해줄게에~♥ 힘내요>_<)*
2016年7月23日
1
If you meaning is 애교 and using ㅇ, then see this below. The point is that saying long last pronunciation then usual. 야구 하자. > 야구 하장~ 밥 먹자. > 밥 먹장~ 들어가도 되나요? > 들어가도 되나용~? 알았습니다. > 알았습니당~ Generally, someone who listening such a word ..ㅇ~ do not like it. Be carefull only using it to friend.
2016年7月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!