Sunny
你那会做了两三份就废了好大劲的
请问， ‘你那会做了两三份就废了好大劲的‘是什么意思呢？
2016年8月11日 01:14
回答 · 3
你那会（儿？）做了两三份就（费）了好大劲的.
It was great effort that you spent to make several merely at that time.
2016年8月11日
“废了好大劲” 表示‘’花费了很多时间和精力，克服了很多困难”
2016年8月11日
这句是-你怎么只做了两三份就费了好大劲呢，意思是你做的并不多，怎么那么难做呢？this job is not dificult,why have you cost so much energy?
2016年8月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
