Jeffrey
What does this exactly mean? As the following paragraph of an email, I understand that the replier B invite the third person C to give his advice and that B hopes the C replies as soon as possible in order to arrange the briefing with D. Do I understand correctly? Dear A, ... By copy of this email would C please kindly share your professional advice on the findings. ... Your early advice, please for our arrangement of briefing with D. ... BAs for "Your early advice, please for our arrangement ..." 1. Whom is the 'Your"? A or C? 2. What does "please" mean? Does it mean 'be convinient"?
2016年8月15日 04:10
回答 · 6
1
看第一个段落我们知道A先生和C先生都收到这个邮件( by copy of this e mail)。B先生又要C和其他同事分享A先生的意见(share your advice),然后他们应该和D开会,一起讲A,B,C先生的安排
2016年8月15日
1
B is asking A to ask C to share advice with themself(B) and D.
2016年8月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!