在大陸會說大夫嗎? 我很驚訝 在台灣稱醫生為大夫是很奇怪的事，也有一點不禮貌，好像是說他是個蒙古大夫，醫術不精湛。但是在漢語教材常常使用大夫這個詞，到底在大陸真的會用大夫嗎?

ログイン

新規登録

Sebor

在大陸會說大夫嗎? 我很驚訝在台灣稱醫生為大夫是很奇怪的事，也有一點不禮貌，好像是說他是個蒙古大夫，醫術不精湛。但是在漢語教材常常使用大夫這個詞，到底在大陸真的會用大夫嗎?

2016年8月16日 13:05

并非不礼貌。根据不同的地区，还涉及到方言。医生，大夫在我老家都是可以叫的。这个词语本身的读音不同意思也是不一样的。

2016年8月16日

大概是语言习惯不一样吧。广东本土语言貌似不会称呼DOCTOR为大夫，除非TVB拍的古装剧。

2016年8月17日

我倒很好奇为什么称大夫，会让人感到不礼貌

2016年8月16日

在台灣，稱醫生為大夫，毫無失禮之意。甚至在一些大型研究醫院，好比榮總、台大等，稱呼大夫，那是比比皆是。

2019年9月11日

我很好奇，那台湾人如何称呼医生？直接叫王医生，对吗？

2016年8月18日

さらに表示

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Sebor

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (台湾語), フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語, その他

言語学習

フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語, その他

こんな記事もいかがでしょう