多彩な 英語 講師陣から検索…
Sungbin Lee
承担和负担有什么不同?
承担和负担有什么不同?
谢谢!
2016年9月13日 14:02
回答 · 6
2
承担是动词,承担责任。
负担是名词,他爸爸病了,他家的负担很重
2016年9月13日
负担=burden=n.
承担=take on=v.
2016年9月15日
承担是动作
负担是动作和难以承受的事情
承担 is action
负担 is action and unbearable
2016年9月14日
不好意思,“负担”也可以用成动词!汉语的实词许多都是一词多性的。
你负担得起吗?(这就是典型的动词用法)。
这两个词的区别就在“承”与“负”上,去搞懂这两个词的含义,“承担”与“负担”的区别也就基本上搞清楚了。
2016年9月13日
承担 is a verb. 承担后果 take the consequences.
负担 is mostly a none. 沉重的负担 heavy burdens.
In my opinion, 负担 derives from carrying something heavy, while 承担 doesn't necessarily imply something heavy.
2016年9月13日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sungbin Lee
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 韓国語, ラテン語, トルコ語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ラテン語, トルコ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
