英語 の講師を検索する
Pelin
Can you explain the difference?
I didn't know you were married. and I didn't know you had been married.
2016年10月8日 22:29
回答 · 3
1
The first sentence can mean that the person is still married. The second sentence suggests that the person was married in the past but is now divorced or widowed.
2016年10月8日
1
The first sentence implies the person is still married. The second sentence is what you would say if the person were no longer married
2016年10月8日
As above, BUT this article may help to explain why......it seems complicated, but should help you!:) Basically, we match the tense to 'didn't' = past, because the emphasis of the statement is that you didn't KNOW.....The second sentence uses the past perfect - which firmly places it in the past = dead and buried = no longer married! :)
http://english.stackexchange.com/questions/149120/i-didnt-know-you-liked-her-or-i-didnt-know-you-like-her
2016年10月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!