多彩な 英語 講師陣から検索…
icespirit
What do you guys think of it?
My friend asked me whether she can use "Sure" instead of "Of course not" in the following sentences. I don't think "sure" and "of course not" mean the same thing. What do you guys think of it?
—Mind some advice?
—Of curse not.
2016年10月13日 08:21
回答 · 9
1
You are right. If you ask a question with 'would/do you mind', the positive response has to be in a grammatically negative form:
Mind some advice?
Of course not. (meaning 'Of course I don't mind' = 'I'm happy to hear some advice.')
To respond with 'Sure', you'd have to swap the question round, and ask something that requires a grammatically positive response. For example:
Can I give you some advice?
Sure.
2016年10月13日
You are technically right but she is colloquially right.
SuKi is right above, but many people who speak English natively in the US will answer with "sure".
2016年10月13日
Sure = of course in this situation
E.g. Can I have another glass of your fine whisky? Sure / Of course.
"Of course not" has the opposite meaning.
2016年10月13日
Sorry for my carelessness.
2016年10月13日
If answering a yes/no question, 'Sure' means yes; 'Of course not' means no.
2016年10月13日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
